(EN) Sea trip to the Pelagos Sanctuary for the Re.Generation Future Leaders Program. An immersion in the discovery of biodiversity, followed by Justin Adell and Hugo Komasa.
(FR) Sortie en mer dans le Sanctuaire Pelagos pour le Re.Generation Future Leaders Program. Une immersion à la découverte de la biodiversité, suivie par Justin Adell et Hugo Komasa.
(EN) Transcript (auto generation grammar edited)
Ten champions of change were gathered in Monaco for a two-week program, which included ten young people under the age of 35, all deeply committed to environmental preservation.
Each participant boasts impressive backgrounds and has already made significant contributions to the field. The Re.Generation program is tailored for these young leaders under 35 and seeks to identify promising individuals worldwide. The group hails from all five continents, encompassing a wide range of disciplines, from science to the arts, finance, activism, and film production.
These are not students; they are accomplished individuals who have founded businesses and directed award-winning films. While they are certainly talents in the making, they have already made a mark in their respective fields.
In addition to the theoretical aspect of the Monaco Foundation Prince Albert II program, participants engaged in hands-on experiences. One afternoon, they embarked on a boat journey to explore the diverse biodiversity of the PEL Sanctuary. This provided a unique opportunity for individuals from different backgrounds, such as French, Tunisian, and Kenyan, to engage in discussions about environmental concerns.
These conversations encouraged thoughtful introspection, helping them identify their strengths and weaknesses, an essential process in the realm of environmental conservation.
Participating in this program has broadened their perspectives and opened their minds to the wealth of projects and initiatives taking place worldwide. The experience served as a reminder of the vast community working on impactful projects across various continents and fields.
During their journey, the group was fortunate to witness dolphins and even a whale, bringing immense joy to these future leaders.
(FR) Transcript (grammaire de génération automatique modifiée)
Dix champions du changement étaient réunis à Monaco pour un programme de deux semaines, auquel ont participé dix jeunes de moins de 35 ans, tous profondément engagés dans la préservation de l’environnement.
Chaque participant possède un parcours impressionnant et a déjà apporté des contributions significatives dans le domaine. Le programme Re.Generation est adapté à ces jeunes leaders de moins de 35 ans et cherche à identifier les individus prometteurs dans le monde entier. Le groupe est originaire des cinq continents et englobe un large éventail de disciplines, de la science aux arts, en passant par la finance, l’activisme et la production cinématographique.
Ce ne sont pas des étudiants ; ce sont des individus accomplis qui ont fondé des entreprises et réalisé des films primés. S’ils sont certainement des talents en devenir, ils ont déjà fait leur marque dans leurs domaines respectifs.
En plus de l’aspect théorique du programme de la Fondation Monaco Prince Albert II, les participants ont vécu des expériences pratiques. Un après-midi, ils ont embarqué pour un voyage en bateau pour explorer la diversité de la biodiversité du sanctuaire PEL. Cela a fourni une opportunité unique à des individus d’horizons différents, tels que des Français, des Tunisiens et des Kenyans, de s’engager dans des discussions sur les préoccupations environnementales.
Ces conversations ont encouragé une introspection réfléchie, les aidant à identifier leurs forces et leurs faiblesses, un processus essentiel dans le domaine de la conservation de l’environnement.
La participation à ce programme a élargi leurs perspectives et leur a ouvert l’esprit sur la richesse des projets et des initiatives qui se déroulent dans le monde entier. Cette expérience a rappelé la vaste communauté travaillant sur des projets percutants sur divers continents et domaines.
Au cours de leur voyage, le groupe a eu la chance d’apercevoir des dauphins et même une baleine, apportant une immense joie à ces futurs dirigeants.
Source: Fondation Prince Albert II and MonacoInfo
